الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

46

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

4 - أُولئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِما صَبَرُوا « 1 » آنها كسانى هستند كه پاداش آنها را دو برابر مىدهيم به واسطهء صبر ايشان . هيچ عمل صالح نيست ، كه سبب تقرب خدا شود ، مگر آنكه اجرش معين است مگر صبر و چون روزه جزئى از صبر است و صبر نصف ايمان است . خداى تعالى در باره روزه فرموده است : ( الصوم لى و انا اجزى به ) و روزه را نسبت مىدهد از ساير عبادات به صابرين و وعده كرده است كه با ايشان باشد . چنانچه مىفرمايد : « إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ » . يعنى : خدا با صابران است . صابران را وعده نصرت و پيروزى داده است . مىفرمايد : بَلى إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ يَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ » . « 2 » ظاهرا آيه راجع به اصحاب بدر است . مىفرمايد : بلى ، اگر صبر و تقوى پيشه كنيد ، طول نمىكشد كه خداوند شما را به پنج هزار ملائكه مسومين ، يعنى علامت زده كمك مىدهد . و خداوند براى صابرين جمع نمود ، بين چيزهايى كه براى ديگران نيست . « أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ » . « 3 » خداوند در اين آيه جمع نمود بين هدايت و درود و رحمت را . و بديهى است كه جمع آورى تمام آيات مربوط به صبر در اين رساله مختصر نمىگنجد . اخبار راجع به صبر اخبار رسيده در باب صبر بسيار است كه در اين جا ببعضى اشاره مىشود : فقال النبى ( صلّى اللَّه عليه و آله ) الصّبر نصف الايمان و قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) من اقلّ ما اوتيتم اليقين و عزيمة الصّبر و من اعطى حظّه منهما لم يبال ما فاته من قيام اللّيل و صيام النّهار و لئن تصبروا على مثل ما انتم عليه احبّ الىّ من ان يوافينى كلّ امرء منكم به مثل عمل جميعكم و لكنّى اخاف ان تفتّح عليكم الدّنيا بعدى فينكر بعضكم بعضا و ينكركم اهل السّماء عند ذلك فمن صبر و احتسب ظفر بكمال ثوابه ثمّ قرء ( صلّى اللَّه عليه و آله ) : « ما عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ باقٍ وَ لَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا . . . » . پيغمبر اكرم فرمود : صبر نصف ايمانست و نيز فرمود : كمياب‌ترين چيزى كه به شما عطا شده دو چيز است : يكى يقين و ديگر صبر . هر كس بهره‌اى از اين دو برده باكى بر او نيست .

--> ( 1 ) سورهء قصص ، آيهء 54 ( 2 ) سورهء آل عمران ، آيهء 124 ( 3 ) سورهء بقره ، آيهء 157